النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية في الصينية

• 国际公务员制度委员会章程

• "الخدمة" في الصينية    服务
• "الخدمة المدنية" في الصينية    社会服务
• "لجنة الخدمة المدنية الدولية" في الصينية    国际公务员制度委员会
• "النظام الأساسي للجنة القانون الدولي" في الصينية    国际法委员会章程
• "اللجنة الحكومية الدولية للخدمة المدنية" في الصينية    政府间公务员制度委员会
• "نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية" في الصينية    国际刑事法院罗马规约
• "النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية" في الصينية    国际法庭条约
• "اللجنة الدائمة المعنية بأمن واستقلال الخدمة المدنية الدولية" في الصينية    国际公务员安全和独立常设委员会
• "الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان؛ الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان التابع لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية" في الصينية    侵略罪特别工作组  国际刑事法院罗马规约缔约国大会侵略罪特别工作组
• "الخدمة الدولية للنظام العالمي لتحديد المواقع" في الصينية    国际全球定位系统服务处
• "اللجنة العاملة للنظام العالمي للخدمات الأوقيانوغرافية المتكاملة المشتركة بين اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية" في الصينية    政府间海洋学委员会 /气象组织全球海洋服务综合系统联合工作委员会
• "الاتفاقية والنظام الأساسي الخاصان بنظام الطرق المائية الملاحية ذات الأهمية الدولية" في الصينية    国际性通航水道制度公约和规约
• "لجنة التنسيق للبرنامج الدولي للتعجيل بتحسين نظم إحصاءات الأحوال المدنية والتسجيل المدني" في الصينية    加速改进生命统计和民事登记制度国际方案协调委员会
• "المجلس الاستشاري للخدمة المدنية الدولية" في الصينية    国际公务员制度咨询委员会
• "اللجنة الدولية للوضع المدني" في الصينية    国际公民地位委员会
• "اللجنة المعنية بتجارة السلع والخدمات والسلع الأساسية" في الصينية    货物和服务贸易及商品委员会
• "معايير السلوك في الخدمة المدنية الدولية" في الصينية    国际公务员行为标准
• "فريق الخبراء المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية المعني بنظام المعلومات الخاصة بالعلوم المائية ومصائد الأسماك" في الصينية    粮农组织/海洋学委员会水产科学和渔业信息系统 联合专家小组
• "النظام الأساسي لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص" في الصينية    海牙国际私法会议章程
• "فرقة العمل المعنية باستقلال وأمن الخدمة المدنية الدولية" في الصينية    国际公务员独立和安全问题工作队
• "اللقاء التنظيمي السنوي للخدمات المدنية الدولية" في الصينية    国际公务员年度组织会议
• "رابطة موظفي الخدمة المدنية الدولية" في الصينية    国际公务员协会
• "الاتفاقية والنظام الأساسي المتعلقان بالنظام الدولي للمرافئ البحرية" في الصينية    国际海港制度公约和规约
• "الاجتماع الدولي بشأن إنشاء لجنة دائمة إقليمية معنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    设立亚太地理信息系统区域常设委员会国际会议

• النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية
  国际公务员制度委员会章程
• 3357 (د-29) النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية
  3357(XXIX) 国际公务员制度委员会规约
• 3357 (د-29) النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية
  3357(XXIX) 国际公务员制度委员会章程
• وسيكفل انضمام السلطة إلى النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية مشاركتها الكاملة في النظام الموحد للأمم المتحدة.
  签署国际公务员制度委员会规约将确保管理局充分参加联合国共同制度。 C. 国际海洋法法庭
• تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ الخطوات اللازمة باسم السلطة للانضمام إلى النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية اعتبارا من عام 2013؛
  请秘书长采取必要步骤，代表管理局签署国际公务员制度委员会章程，从2013年起生效；
• وإذ تعيد تأكيد النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية والدور المركزي الذي تؤديه تلك اللجنة في مجال تنظيم شروط الخدمة الخاصة بالنظام الموحد للأمم المتحدة وتنسيق تلك الشروط،
  重申委员会的章程及委员会在规定和协调联合国共同制度的服务条件方面起核心作用，
• (ز) الطلب إلى الأمين العام أن يتخذ باسم السلطة الخطوات اللازمة للاشتراك في النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية اعتبارا من عام 2013؛
  (g) 请秘书长采取必要步骤代表管理局签署国际公务员制度委员会章程，自2013年起生效；
• 31-6 ويرد في الفقرة 2 من المادة 21 من النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية بند ينص على أن تُدرج ميزانية اللجنة في الميزانية العادية للأمم المتحدة.
  6 根据公务员制度委员会规约第21条第2款的规定，公务员制度委员会的预算应包括在联合国经常预算中。
• 32-7 ويرد في الفقرة 2 من المادة 21 من النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية بند ينص على أن تُدرج احتياجات اللجنة في الميزانية العادية للأمم المتحدة.
  7 根据公务员制度委员会章程第21条第2款的规定，公务员制度委员会的所需经费应包括在联合国经常预算中。
• (أ) التوصية بأن يطلب المجلس والجمعية إلى الأمين العام أن يتخذ الخطوات اللازمة نيابة عن السلطة للانضمام إلى النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية اعتباراً من عام 2013؛
  (a) 建议理事会和大会要求秘书长代表管理局采取必要步骤签署公务员制度委员会规约，自2013年生效；